1 00:00:26,880 --> 00:00:28,160 No, uklidnil jsi se? 2 00:00:41,090 --> 00:00:42,090 Ediku, no. 3 00:00:45,290 --> 00:00:46,290 Do prdele... 4 00:00:59,270 --> 00:01:00,550 Pojďme to tedy stručně a k věci. 5 00:01:01,360 --> 00:01:02,560 Jinak to nebude dlouho trvat. 6 00:01:03,670 --> 00:01:07,800 Lebeční, těžký a nudný předmět, pravděpodobně kladivo. 7 00:01:08,920 --> 00:01:10,260 Smrt nastala kolem půlnoci. 8 00:01:11,060 --> 00:01:16,040 Stav opilosti, krátce předtím smrti, měl zesnulý pohlavní styk. 9 00:01:17,030 --> 00:01:18,030 V tradiční podobě. 10 00:01:18,570 --> 00:01:19,820 No, to je vše. 11 00:01:21,110 --> 00:01:24,140 Nalezen na volném pozemku za zamrzlým staveništěm. 12 00:01:24,660 --> 00:01:25,840 No, po Bajkalské ulici. 13 00:01:27,260 --> 00:01:28,260 To už je okraj města. 14 00:01:29,470 --> 00:01:31,200 Nebyly nalezeny žádné osobní věci ani doklady. 15 00:01:34,380 --> 00:01:36,800 Byla vaše identita zjištěna? Ale kde? 16 00:01:37,060 --> 00:01:38,060 Instalováno. 17 00:01:38,830 --> 00:01:39,960 Takže, jak? 18 00:01:40,560 --> 00:01:42,760 No, když osobnost známý a snadno se instaluje. 19 00:01:43,800 --> 00:01:45,600 Tohle je Elena Latysheva. 20 00:01:46,640 --> 00:01:48,160 Nepamatuji si své druhé jméno, nevím přesněji. 21 00:01:48,950 --> 00:01:50,740 Lenka Sotochka, to je její přezdívka. 22 00:01:51,630 --> 00:01:53,520 Sotočka? Proč Sotočka? 23 00:01:54,220 --> 00:01:56,420 V obchodech jsem se vždycky mazal, Prosil jsem o opilce. 24 00:01:56,710 --> 00:01:58,800 Nalijte stovku. No, tak tomu říkali. 25 00:02:00,610 --> 00:02:02,920 S mým nejstarším Studoval jsem v paralelní třídě. 26 00:02:03,800 --> 00:02:06,080 Začal jsem pít ve škole a prostě se to rozjelo. 27 00:02:07,040 --> 00:02:09,620 Je tam na volném pozemku Pejskaři ho identifikovali, když ho našli. 28 00:02:10,310 --> 00:02:14,860 No, to jsou taky policajti. Pardon, byla přivolána policie. 29 00:02:16,150 --> 00:02:22,260 Dobře, policajti, policie. Myslíte? Je rukopis podobný předchozím vraždám? 30 00:02:23,820 --> 00:02:24,820 Myslím, že ano. 31 00:02:28,010 --> 00:02:29,740 Neexistuje žádný rukopis jako takový. 32 00:02:30,620 --> 00:02:31,620 Nerozuměl. 33 00:02:32,905 --> 00:02:35,940 Uškrtil ty předchozí, a řízl a udeřil ho do hlavy. 34 00:02:36,890 --> 00:02:40,900 Shoda pouze s alkoholem intoxikace a sexuální kontakt. 35 00:02:41,690 --> 00:02:46,760 Obecně to našli v horkém pronásledování ti bucharici, se kterými byla včera. 36 00:02:49,300 --> 00:02:52,640 No, reprodukovali to krok za krokem celý její včerejšek. 37 00:02:54,740 --> 00:02:55,740 Ediku! 38 00:03:02,120 --> 00:03:04,850 Soudruhu majore, jste jako student u tabule? 39 00:03:07,890 --> 00:03:08,630 Existuje podezřelý? 40 00:03:08,970 --> 00:03:09,310 Jíst. 41 00:03:09,670 --> 00:03:11,070 Zde můžete, kdykoli budete chtít. SZO? 42 00:03:12,120 --> 00:03:19,090 Obecně je podezřelý někdo Chashchin Andrey Richardovich, inženýr v místní ropné rafinérii. 43 00:03:19,550 --> 00:03:20,550 - Richardoviči? -Richardoviči. 44 00:03:20,680 --> 00:03:23,370 Jeho otec je Němec z Povolží. 45 00:03:27,030 --> 00:03:30,090 Pojď. Dokonce i iniciály jsou stejné. 46 00:03:30,590 --> 00:03:31,590 - S kým? - S Chikatilo. 47 00:03:32,290 --> 00:03:35,310 Ai Er Che. 48 00:03:35,910 --> 00:03:39,450 Dobře, tohle jsou všechny texty. Co dalšího je známo o tomto Chashchinovi? 49 00:03:39,960 --> 00:03:44,990 Obecně máte pravdu, soudruhu plukovníku. Nebo spíše máte pravdu, pane plukovníku. 50 00:03:46,220 --> 00:03:50,170 To není jediná náhoda. Chashchin je také ženatý a má dvě děti. 51 00:03:51,400 --> 00:03:53,973 Včera jsem jel na služební cestu ve svém autě, 52 00:03:53,985 --> 00:03:56,810 se vrátil, ne domů zastavil se. Třel jsem se v obchodě s potravinami. 53 00:03:57,780 --> 00:04:00,630 Svědci viděli Latysheva Nastoupil jsem do jeho auta. 54 00:04:01,450 --> 00:04:03,310 Strážce v garážovém družstvu řekl: 55 00:04:03,760 --> 00:04:06,949 že dorazil Chashchin v osm hodin do garáže, 56 00:04:06,961 --> 00:04:09,770 strávil tam čtyři hodin, odjezd ve dvanáct. 57 00:04:10,440 --> 00:04:12,590 Z garáže se ozývaly zvuky hlasy, včetně ženských. 58 00:04:13,360 --> 00:04:17,790 V současné době byl přidělen Chaschin pozorování ohledně alibi a tak dále, tak dále. 59 00:04:18,480 --> 00:04:23,470 Nyní nadporučík Tregub v práci se o chatu starají dva lidé. Něco takového. 60 00:04:25,230 --> 00:04:31,970 Takže, Ediku, soudruhu majore, všichni shromážděte své lidi odkudkoli. 61 00:04:31,971 --> 00:04:37,430 And so that by the evening I’ll have everything for this nit vykopali. Jen buďte opatrní, nevyděste ho. 62 00:04:37,730 --> 00:04:39,750 poslouchám. Dovolíte mi to udělat? 63 00:04:42,170 --> 00:04:43,170 Sledujte 64 00:04:48,610 --> 00:04:49,610 Jdeme. 65 00:04:50,110 --> 00:04:51,110 -Kam jdeme, soudruhu majore? - Do nevěstince. 66 00:04:51,450 --> 00:04:53,270 Seržant je blázen, nebo co? 67 00:04:55,550 --> 00:04:57,110 Rozumím. Takže na oddělení. 68 00:06:40,640 --> 00:06:43,230 pane plukovníku, můžu se zeptat? 69 00:06:44,290 --> 00:06:46,010 Ne, soudruhu majore, to nedovolím. 70 00:06:55,925 --> 00:07:01,800 Ediku, moc tě prosím, zastavme tyto čínské obřady. 71 00:07:02,460 --> 00:07:05,779 Pokud tedy my pokračuj, my to uděláme 72 00:07:05,791 --> 00:07:08,900 Nikdy nebudeme uklízet svinstvo. rozumíš mi? 73 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 já ti rozumím. 74 00:08:01,560 --> 00:08:02,810 Dobrý den 75 00:08:05,560 --> 00:08:06,810 říkám ahoj. 76 00:08:13,555 --> 00:08:16,148 Probíhají soudní řízení setkání k tomuto případu 77 00:08:16,160 --> 00:08:19,310 zvaný Rostov rozparovač Andrej Čikatilo. 78 00:08:21,430 --> 00:08:22,430 Prosím posaďte se. 79 00:08:22,790 --> 00:08:23,870 Chytili jsme malého miláčka. 80 00:08:25,080 --> 00:08:28,706 Na dnešním jednání verdikt bude oznámen v plném znění 81 00:08:28,718 --> 00:08:31,910 ve vztahu k občanovi Čikatilo Andrej Romanovič. 82 00:08:32,400 --> 00:08:36,110 Jak tady zabijí poctivého člověka. Na příkaz KGB... 83 00:08:39,800 --> 00:08:42,060 Upozorňuji všechny přítomné. 84 00:08:42,310 --> 00:08:47,020 Verdikt bude v plném rozsahu oznámen dne v každém případě a vstoupí do právního systému. 85 00:08:47,021 --> 00:08:48,180 Ani tento hrnek není o nic lepší. 86 00:08:48,200 --> 00:08:51,650 ...jaký je dnes stav obžalovaný se nachází 87 00:08:51,662 --> 00:08:54,700 a jak povede sami v prostorách soudu. 88 00:08:54,960 --> 00:08:56,740 - To je vám jasné, občane. Čikatilo? -Samozřejmě, to je jasné. 89 00:08:57,200 --> 00:09:01,820 Všechno mi bylo jasné už dlouho. 90 00:09:03,350 --> 00:09:08,340 můžu se zeptat? Pane soudce, jaké to je? zdravotní stav obžalovaného? 91 00:09:08,725 --> 00:09:11,160 Podívejte se, co dělají. 92 00:09:11,910 --> 00:09:14,520 Tisk se úplně zbláznil. Soudce je přerušen. 93 00:09:15,120 --> 00:09:17,960 Byl jste v srpnu 1991 pro Státní nouzový výbor, nebo proti? 94 00:09:18,350 --> 00:09:21,020 Žádám vás o zachování ticha a pořádku v sále. 95 00:09:21,800 --> 00:09:26,460 Jste před soudem setkání, nikoli na tiskové konferenci. 96 00:09:26,620 --> 00:09:28,220 Pane soudce, co svoboda slova? 97 00:09:28,600 --> 00:09:32,560 Existuje svoboda slova. Existují ale také předpisy pro soudní jednání. 98 00:09:32,950 --> 00:09:36,160 Ještě jeden pláč a já Odvolám tisk z jednání. 99 00:09:36,340 --> 00:09:39,920 A mimochodem, kontakt Potřebuji to, soudruhu. 100 00:09:39,921 --> 00:09:42,620 Jasný. Takže byl pro Státní nouzový výbor? 101 00:09:42,910 --> 00:09:43,910 Ano. 102 00:09:46,070 --> 00:09:52,780 Ve jménu Rusa Federace 14. října 1992 103 00:09:52,781 --> 00:09:57,280 Soudní senát pro trestní věci případy Rostovského krajského soudu 104 00:09:57,281 --> 00:10:01,660 jako součást předsednictví Člen Rostovského krajského soudu 105 00:10:04,920 --> 00:10:12,700 Případ proti Andrei Chikatilo Romanovich od roku 1978 do roku 1990 106 00:10:13,425 --> 00:10:17,680 Obžalovaný Chikatilo Andrey Romanovich spáchal 52 107 00:10:17,681 --> 00:10:19,740 vraždy - Nyní bude mít měsíc na přečtení rozsudku. 108 00:10:21,060 --> 00:10:23,260 Psaly to noviny zabil 50 lidí. 109 00:10:24,140 --> 00:10:26,360 Něco jsem jim tam uřízl, snědl, fuj. 110 00:10:27,060 --> 00:10:28,060 Zrůda. 111 00:10:30,805 --> 00:10:32,520 Obžalovaný, varoval jsem vás. 112 00:10:33,000 --> 00:10:37,220 Verdikt bude oznámen úplně a v každém případě přečíst. 113 00:10:38,080 --> 00:10:40,540 Řekni pravdu. Jak se tady zabíjí, upřímně. 114 00:10:42,320 --> 00:10:44,620 Vy jste to. Ještě nechoď. 115 00:10:46,420 --> 00:10:48,740 Příští týden jedu na služební cestu. 116 00:10:51,500 --> 00:10:53,320 Do Rostova. Na vystěhování. 117 00:10:54,970 --> 00:10:59,320 Vidíš, není tu dost lidí, a ještě je odnášejí. 118 00:11:02,090 --> 00:11:03,240 Na měsíc, možná měsíc a půl. 119 00:11:11,620 --> 00:11:12,680 Byl jsi pod tlakem? 120 00:11:12,681 --> 00:11:16,400 Ano. Vyvíjeli na mě tlak. 121 00:11:16,520 --> 00:11:21,380 Vycvičili mě jako opice v cirkuse. 122 00:11:21,840 --> 00:11:22,580 Trénovaný. 123 00:11:22,700 --> 00:11:26,960 To jsou svědci, kteří Není také jasné, odkud se vzali. 124 00:11:26,961 --> 00:11:30,300 Mohou vám poskytnout takový pocit udělej, jestli chceš. 125 00:11:30,940 --> 00:11:36,460 Tady mi řekni, jak mě donutili zkoušet před každou cestou. 126 00:11:37,080 --> 00:11:42,420 Investigativní experiment ukazuje, co říct, jak to zasáhnout. 127 00:11:42,880 --> 00:11:44,860 Ne, nevím. 128 00:11:46,340 --> 00:11:52,720 A tento příběh o Shakhty Chlapče, obecně se to dá snadno dokázat. 129 00:11:54,130 --> 00:11:58,960 Jen musíš chtít, musíš vzít a vyslechnout tyto lidi, 130 00:11:59,140 --> 00:12:02,180 kteří pečují o sousední hroby. 131 00:12:02,880 --> 00:12:07,020 A všichni s jistotou řeknou, že to nejsem já. 132 00:12:08,320 --> 00:12:11,180 Kdo za to podle vás může? ve všech těchto porušeních? 133 00:12:11,860 --> 00:12:12,860 SZO? 134 00:12:13,430 --> 00:12:18,880 Samozřejmě sovětská moc je vinen za všechna tato porušení. 135 00:12:19,705 --> 00:12:26,280 No, právě jsem se stal rukojmím je to skvělá nepochopitelná hra. 136 00:12:30,910 --> 00:12:31,910 Řekl to správně. 137 00:12:34,020 --> 00:12:35,980 Sovětská moc korumpovala lidi. 138 00:12:37,060 --> 00:12:38,880 Hlavně ty, ženo. 139 00:12:42,020 --> 00:12:44,440 Všichni jsou si rovni. Jaká je tam rovnost, co? 140 00:12:45,220 --> 00:12:47,680 Ptám se tě co Může zde být rovnost? 141 00:12:48,430 --> 00:12:51,500 Pracuji celý den, ale co žena? 142 00:12:52,170 --> 00:12:55,740 Co je, ženo? Žena musí zůstat věrná. 143 00:12:59,070 --> 00:13:00,520 Ne jako moje malé stvoření. 144 00:13:08,030 --> 00:13:10,790 Dobrý den, sousede. Z nějakého důvodu jsi dnes brzy. 145 00:13:11,220 --> 00:13:13,247 Poslouchej, ano mně, ty víš, bonus konečně 146 00:13:13,259 --> 00:13:15,390 dáno, což je stále Slíbili, že to ještě ten den předají policii. 147 00:13:15,391 --> 00:13:19,950 No, hned jdu do potravin a Zinka. Proč řežeš v pantoflích? 148 00:13:20,230 --> 00:13:23,810 Ano, jel jsem do Kuzmichu pro kalafunu. Anténu na TV je potřeba připájet. 149 00:13:24,015 --> 00:13:25,255 Dobře, to je ono, dobrou chuť. 150 00:13:25,360 --> 00:13:26,390 Jo, no tak. 151 00:13:40,050 --> 00:13:41,050 Už jdu, už jdu. 152 00:13:48,610 --> 00:13:50,720 No, co trvalo tak dlouho? Už jsem byl v pokušení čekat. 153 00:13:50,850 --> 00:13:54,440 Ano, jsem tam, v kuchyni. Oh, co to děláš? něco koupil, jo? Kde? 154 00:13:55,100 --> 00:13:55,740 Dali mi cenu. 155 00:13:56,020 --> 00:13:57,020 Jo. 156 00:13:59,680 --> 00:14:00,680 Olezho, synu! 157 00:14:01,270 --> 00:14:02,740 Jdi se podívat, co ta složka přinesla. 158 00:14:02,800 --> 00:14:05,360 Ale Oleg tam není. Je u mámy. Tedy u babičky, myslím. 159 00:14:06,180 --> 00:14:07,180 ano, proč? U babičky? 160 00:14:07,785 --> 00:14:10,180 Neměl jsem tam čas, zeptal jsem se vyzvednout ho ze školky. 161 00:14:11,760 --> 00:14:13,340 Řekla by mi to a já bych to vzal. 162 00:14:14,390 --> 00:14:16,660 Jste neustále zaneprázdněni. Buď na silnici, nebo někde jinde. 163 00:14:18,050 --> 00:14:20,640 Nechtěl jsem se obtěžovat. Převlékneš se a jdeš na večeři. 164 00:14:25,560 --> 00:14:26,560 Oh, hostina na hoře. 165 00:14:26,600 --> 00:14:27,600 Ano, tady to je. 166 00:14:27,710 --> 00:14:30,680 Ryba je moje oblíbená. Pouze... 167 00:14:30,880 --> 00:14:31,560 Co? 168 00:14:31,561 --> 00:14:34,340 No, říkal jsem ti to stokrát Nemám to rád z plechovky. 169 00:14:34,420 --> 00:14:37,300 A vy také... Posaďte se. Posunu to sám. 170 00:14:48,320 --> 00:14:49,400 proč jsi zmrzlý? 171 00:14:52,610 --> 00:14:53,630 co to je? 172 00:14:58,380 --> 00:15:01,870 Tohle... Bylo to ve vchodu. Jen si představte, vytáhli nějaké podivíny. 173 00:15:03,700 --> 00:15:09,650 No, viděl jsem to a odstranil jsem to. No, nedej bože, Olezhko Půjde a všimne si toho a začne se ptát. 174 00:15:17,950 --> 00:15:20,200 Takže tohle je ten druh kalafuny, pro kterou si přišel. 175 00:15:20,790 --> 00:15:24,500 Co? co to říkáš? kdo přišel? neslyším. 176 00:15:25,230 --> 00:15:26,230 Nikdo nepřišel. 177 00:15:28,560 --> 00:15:30,320 Viděl jsi moje auto z okna. 178 00:15:31,500 --> 00:15:32,680 Co vymýšlíš, co? 179 00:15:35,360 --> 00:15:39,520 Poslala Olega k jeho matce. Mám dorazit v deset. 180 00:15:41,020 --> 00:15:42,020 Fena. 181 00:15:44,280 --> 00:15:47,220 Pracuji jako čert bylo co hltat 182 00:15:47,232 --> 00:15:50,400 co si o mě myslíš? děláš jelena? Stvoření! 183 00:15:51,090 --> 00:15:52,960 Co jsi, blázen? Později toho budeš litovat. 184 00:15:53,360 --> 00:15:55,360 -Pořád mi vyhrožuješ? - Idiote. 185 00:15:59,100 --> 00:16:02,691 Přesně to mi říká moje matka. Chováš se jako zločinec. 186 00:16:02,703 --> 00:16:06,360 Je to dar, že pracujete u policie. I když tam se moc nelišíte. 187 00:16:07,415 --> 00:16:09,480 Odcházím navštívit svou matku. A ty tady všechno uklidíš. 188 00:16:10,380 --> 00:16:12,300 A dokud se neomluvíš, já Nemluvím s tebou. 189 00:16:15,800 --> 00:16:17,260 Ještě jí dlužím omluvu. 190 00:16:19,700 --> 00:16:20,320 Fena! 191 00:16:20,500 --> 00:16:21,500 co jsi... 192 00:16:27,100 --> 00:16:28,100 Vzala mi syna. 193 00:16:29,200 --> 00:16:32,820 Na základě článku třicet devět Rodinný zákoník Ruské federace 194 00:16:32,821 --> 00:16:35,759 sňatek občanky Poptsové Zinaida Petrovna a Poptsova 195 00:16:35,771 --> 00:16:38,380 Dmitrij Alekseevič prohlásit za ukončené... 196 00:16:39,560 --> 00:16:40,560 Chtěl jsem byt. 197 00:16:41,120 --> 00:16:42,300 Ale oddělení 198 00:16:43,410 --> 00:16:44,410 Nevyšlo to. 199 00:17:04,140 --> 00:17:05,620 Tati, tati, přestaň! 200 00:17:12,970 --> 00:17:16,320 Tati, řekla babička že my odcházíme a ty ne. 201 00:17:17,270 --> 00:17:21,180 Já vím, synu. Ale tohle je v Usolye, nedaleko. přijdu na návštěvu. 202 00:17:21,680 --> 00:17:22,220 - Je to pravda? - Určitě. 203 00:17:22,600 --> 00:17:25,040 Samozřejmě, má drahá. 204 00:17:28,570 --> 00:17:29,570 Egore, pojďme. 205 00:17:32,420 --> 00:17:34,140 Mami, chci zůstat s tátou. 206 00:17:34,360 --> 00:17:35,360 Pojďme, řekl jsem. 207 00:17:36,200 --> 00:17:45,850 To je naše rovnost. 208 00:17:48,640 --> 00:17:51,250 Má tedy pravdu, i když je zločinec. 209 00:17:52,510 --> 00:17:54,230 To vše za nás zařídila sovětská vláda. 210 00:18:06,020 --> 00:18:10,840 Víš, teto Tamaro, kolik ***ů je kolem, co? 211 00:18:14,000 --> 00:18:17,120 Nevíš, neumíš si to ani představit. 212 00:18:18,610 --> 00:18:20,400 A vidím je každý den v práci. 213 00:18:20,401 --> 00:18:23,860 Opilá, zmalovaná jako panenky. 214 00:18:25,950 --> 00:18:31,920 Říká se, že v Japonsku jsou takové panenky Udělali je speciálními pro sex. 215 00:18:36,650 --> 00:18:39,550 Víte, jsou jako lidé. 216 00:18:40,920 --> 00:18:44,150 A jejich kůže je tak teplá. 217 00:18:46,600 --> 00:18:50,770 Pohladíte je, začnou dýchat. 218 00:19:06,530 --> 00:19:09,990 Igor Nikolajevič, jsou tací, kteří volalo kriminalistické oddělení. 219 00:19:10,450 --> 00:19:11,450 Ať vejdou. 220 00:19:12,780 --> 00:19:14,050 Pojďte dál, pánové. 221 00:19:19,600 --> 00:19:21,534 Dobré odpoledne, plukovníku Kovalev, Moskva, 222 00:19:21,546 --> 00:19:23,940 Ministerstvo vnitra záležitosti, hlavní ředitelství. 223 00:19:25,440 --> 00:19:28,440 Major Lipyagin, náčelník Kriminální vyšetřovací oddělení, Angarsk. 224 00:19:29,740 --> 00:19:31,780 Ahoj. Vstupte, prosím. 225 00:19:36,620 --> 00:19:37,620 Jak vám mohu posloužit? 226 00:19:46,580 --> 00:19:48,120 Ano, Igor Nikolajevič. 227 00:19:48,510 --> 00:19:50,960 Přichází za mnou vedoucí HR oddělení. Rychle. 228 00:19:51,120 --> 00:19:52,120 Dobře. 229 00:19:53,630 --> 00:19:59,302 O Chashchinovi nemám nic špatného říct můžu. Pracovník je kompetentní a proaktivní. 230 00:19:59,314 --> 00:20:04,560 Povzbuzen třináctým platem, bonusy. Má dva čestné listy. 231 00:20:07,920 --> 00:20:09,700 Jak dávno začal jezdit na služební cesty? 232 00:20:11,530 --> 00:20:16,520 Od minulého roku. Nebo od devadesáti dvou. 233 00:20:16,532 --> 00:20:21,420 Ale to se dá objasnit od jeho vedoucího oddělení. 234 00:20:24,810 --> 00:20:28,916 Jaký je v běžném životě? Jako s disciplína? Byly nějaké vodítka? 235 00:20:28,928 --> 00:20:33,480 Možná ty dopisy odněkud přišly? Okresní strážník nic neřekl? 236 00:20:34,560 --> 00:20:38,552 Ne, nic takového. A Celkově je to dobrý chlap. 237 00:20:38,564 --> 00:20:42,960 Veselý, společenský. Hraní hraje na kytaru, účastní se KVN. 238 00:20:45,350 --> 00:20:46,550 V KVN? 239 00:20:57,350 --> 00:20:59,550 Teď je doma, ne v práci. Proč? 240 00:21:00,690 --> 00:21:03,650 Poté má den volna služební cesty. Běžná praxe. 241 00:21:04,630 --> 00:21:09,510 můžu se zeptat? co se stalo? 242 00:21:12,410 --> 00:21:15,950 Igor Nikolajevič, proč to naše Zajímá se o zaměstnance policie? 243 00:21:17,510 --> 00:21:24,630 Děkuji, Ninel Maksimovna. No, pokud máte Už nejsou žádné otázky, pak toho člověka propustíme. 244 00:21:24,790 --> 00:21:26,690 Ano, ano, samozřejmě. Hodně jsi nám pomohl. 245 00:21:27,610 --> 00:21:28,210 Děkuju. 246 00:21:28,530 --> 00:21:29,530 Všechno nejlepší. 247 00:21:30,490 --> 00:21:33,318 Soudruhu majore, vezměte poznámka, nechte své chlapy 248 00:21:33,330 --> 00:21:36,170 udeří, když to bude přesně začal jezdit na služební cesty. 249 00:21:36,190 --> 00:21:37,190 Oh, já... 250 00:21:38,370 --> 00:21:38,970 Jdeme. 251 00:21:39,170 --> 00:21:40,170 můžu se zeptat? 252 00:21:40,210 --> 00:21:40,810 poslouchám. 253 00:21:41,130 --> 00:21:46,707 Nebo mi možná můžete říct, šéfe, vysvětlit, co se děje? co se děje 254 00:21:46,719 --> 00:21:52,230 tento Chashchin udělal to, co vyhovuje jeho duši přijel z Moskvy celý plukovník? 255 00:21:52,830 --> 00:21:56,770 - Ne, nemůžeme, Igore Nikolajeviči, nemůžeme. - Tajemství vyšetřování. 256 00:21:59,140 --> 00:22:01,250 Všechno nejlepší. Děkujeme za spolupráci. 257 00:22:01,460 --> 00:22:02,460 Všechno nejlepší. 258 00:22:15,490 --> 00:22:17,300 Ne nadarmo vidím Chikatila pořád. 259 00:22:20,100 --> 00:22:27,520 Iniciály, služební cesty, dvě děti, dobrý pracovník, a to i kompetentní. Všechno odpovídá. 260 00:22:31,460 --> 00:22:34,040 Ediku, co to je? Je to nějaká genetika? 261 00:22:40,930 --> 00:22:42,250 No, co si myslíš, že bychom si měli vzít? 262 00:22:43,670 --> 00:22:45,700 Cokoli říkáte, soudruhu plukovníku. 263 00:23:03,370 --> 00:23:04,370 Máte nějaké cigarety? 264 00:23:05,410 --> 00:23:06,930 Kluci se tam ptají, jestli jim došly. 265 00:23:07,190 --> 00:23:10,530 Zbývají mi dva, Bore. Tady, vezměte jim jeden. 266 00:23:10,930 --> 00:23:12,010 - No, co tam je? - Nic, všechno je stejné. 267 00:23:12,110 --> 00:23:13,110 Pacient je v domě. 268 00:23:13,870 --> 00:23:15,690 Tady přichází šéfové, něco se stane. 269 00:23:20,130 --> 00:23:21,830 Soudruhu plukovníku, dovolte mi podat zprávu. 270 00:23:24,010 --> 00:23:27,210 Starley, jsi blázen? Pořád mi dáváš čest přede všemi. 271 00:23:29,630 --> 00:23:30,630 No, co tam je? 272 00:23:30,830 --> 00:23:32,550 Podezřelí jsou v bytě, provádíme dohled. 273 00:23:32,710 --> 00:23:33,430 Kolik nás tam je? 274 00:23:33,650 --> 00:23:34,650 Dva. 275 00:23:35,060 --> 00:23:36,570 A jsme čtyři. Dobře, vezmi si to. 276 00:23:37,520 --> 00:23:40,830 Soudruhu plukovníku, co s tím Zatykač státního zástupce? 277 00:23:42,120 --> 00:23:44,730 Ediku, rozumím, tohle Salabons by to řekl. 278 00:23:44,810 --> 00:23:45,490 Kam jdeš, co? 279 00:23:45,610 --> 00:23:46,610 Objednat 280 00:23:47,120 --> 00:23:49,230 Ano, je dobré předstírat, že jste inteligence. 281 00:23:49,545 --> 00:23:52,330 Takže jsi dole okno, jste v prvním patře. 282 00:23:56,590 --> 00:24:01,540 A ty a já, soudruhu Majore, pojďme zajmout. 283 00:24:02,800 --> 00:24:03,800 Jdeme. 284 00:24:22,300 --> 00:24:23,940 Použijte zbraně jako poslední možnost. 285 00:24:24,300 --> 00:24:25,730 Kdyby něco, střílejte do nohou. 286 00:24:26,230 --> 00:24:27,330 Takže ho potřebuji živého. 287 00:24:29,940 --> 00:24:30,830 soudruhu plukovníku. 288 00:24:30,940 --> 00:24:36,830 Zavolej mi to znovu dostaneš obličej, rozumíš? 289 00:24:40,010 --> 00:24:41,010 Sundejte si kravatu. 290 00:24:41,450 --> 00:24:42,450 Co? 291 00:24:42,690 --> 00:24:43,690 Sundejte si kravatu. 292 00:24:58,910 --> 00:24:59,910 SZO? 293 00:25:00,290 --> 00:25:02,430 Ahoj moje příjmení Smirnove, jsem z bytového úřadu. 294 00:25:02,490 --> 00:25:04,690 Zkontrolujeme vodovodní potrubí. 295 00:25:04,730 --> 00:25:09,250 Pokud někde dojde k úniku, Trubky jsou staré, vyměňujeme je na úkor... 296 00:25:10,690 --> 00:25:12,650 ...rostlina, takže je vše zdarma. 297 00:25:12,910 --> 00:25:13,950 Zcela zdarma. 298 00:25:14,340 --> 00:25:15,460 Cože, je to opravdu zdarma, nebo co? 299 00:25:15,620 --> 00:25:17,650 Ano, jen tak, zdarma, ano. 300 00:25:22,350 --> 00:25:22,830 Ahoj. 301 00:25:23,050 --> 00:25:23,390 Ahoj. 302 00:25:23,570 --> 00:25:24,390 Můžeš projít, ne? 303 00:25:24,470 --> 00:25:25,470 Jistě. 304 00:25:28,510 --> 00:25:29,510 Ticho, ticho, ticho. 305 00:25:31,250 --> 00:25:32,450 Kdo další je v bytě? 306 00:25:32,710 --> 00:25:33,790 Manželka v kuchyni. 307 00:25:33,890 --> 00:25:34,310 jak se jmenuješ? 308 00:25:34,730 --> 00:25:35,210 Lera. 309 00:25:35,350 --> 00:25:35,830 Valeria. 310 00:25:36,050 --> 00:25:36,530 Valeria. 311 00:25:36,590 --> 00:25:37,590 Super. 312 00:25:39,310 --> 00:25:40,310 Valeria! 313 00:25:40,420 --> 00:25:41,170 Tohle je policie. 314 00:25:41,171 --> 00:25:42,171 Pojď sem. 315 00:25:42,970 --> 00:25:43,970 Valeria! 316 00:25:45,550 --> 00:25:46,790 co se děje? 317 00:25:48,110 --> 00:25:50,110 Kam jdeš, kdo vůbec jsi? 318 00:25:50,830 --> 00:25:53,490 Váš manžel je podezřelý spáchání závažného trestného činu. 319 00:25:54,195 --> 00:25:55,370 To je nějaká chyba. 320 00:25:55,570 --> 00:25:57,290 Andrey, řekni jim to. 321 00:25:58,970 --> 00:26:00,090 No řekněte, že je to chyba. 322 00:26:02,710 --> 00:26:04,610 Andrey, proč mlčíš? 323 00:26:05,050 --> 00:26:06,070 Jsem zticha? 324 00:26:06,770 --> 00:26:07,390 Andrey! 325 00:26:07,690 --> 00:26:08,690 To je ono, vezmi to. 326 00:26:12,450 --> 00:26:14,650 Počkat, počkat, počkat. 327 00:26:14,890 --> 00:26:16,070 Musíme zkontrolovat byt. 328 00:26:24,260 --> 00:26:26,360 Jsem zástupce náčelníka hlavní oddělení 329 00:26:26,372 --> 00:26:28,580 Ministerstvo vnitra záležitosti plukovník Kovalev. 330 00:26:28,600 --> 00:26:30,940 Měl bys mě kontaktovat občan plukovník. 331 00:26:31,040 --> 00:26:32,040 Občan Chashchin. 332 00:26:32,830 --> 00:26:36,080 Byli jste zadrženi na základě obvinění vražda občana Latysheva. 333 00:26:36,920 --> 00:26:39,117 Než začneme nutné a předepsané 334 00:26:39,129 --> 00:26:41,480 vyšetřovací ze zákona akci, položím ti otázku. 335 00:26:42,210 --> 00:26:44,620 Chceš něco dobrovolně nahlásit tuto záležitost? 336 00:26:46,280 --> 00:26:47,520 Podat přiznání? 337 00:26:50,820 --> 00:26:51,820 Proč mlčíš, Chashchine? 338 00:26:56,250 --> 00:26:57,250 Odstraňte pouta. 339 00:26:57,330 --> 00:26:57,990 Není povoleno. 340 00:26:58,270 --> 00:26:59,570 No prosím, bolí mě ruce. 341 00:26:59,850 --> 00:27:00,930 Řekli ti, že to není dovoleno. 342 00:27:06,290 --> 00:27:07,490 Nechtěl jsem ji zabít. 343 00:27:08,240 --> 00:27:10,270 Ano, to říkají všichni, nechtěl jsem. 344 00:27:11,210 --> 00:27:12,990 Odvrátil ses, zabila se, že? 345 00:27:14,120 --> 00:27:15,610 A ty jsi nechtěl zabít ani ostatní? 346 00:27:16,040 --> 00:27:17,690 Takže, které další? 347 00:27:18,600 --> 00:27:19,730 Nejsem nikdo... 348 00:27:21,240 --> 00:27:23,790 Nikoho jsem nezabil, ona sama, opravdu. 349 00:27:24,760 --> 00:27:25,760 Ano, opravdu, ona sama. 350 00:27:53,240 --> 00:27:57,380 To vše je zajímavé, Andrey Richardovich, ale nesbližuje se. 351 00:27:57,520 --> 00:27:59,240 No, proč se to nesčítá? Řekl jsem pravdu. 352 00:28:00,000 --> 00:28:01,520 Protože tady je závěr, děvko. 353 00:28:02,610 --> 00:28:06,400 A tady je popsána ta občanka Latysheva zemřel na traumatické poranění mozku. 354 00:28:06,401 --> 00:28:08,880 způsobené tupým předmětem. Boryo, dej to. 355 00:28:09,260 --> 00:28:13,175 A tady je tato položka ty děvko jsi dokonce vidlák 356 00:28:13,187 --> 00:28:17,040 vyhodit, ale Schoval jsem to v autě, dobře? 357 00:28:17,860 --> 00:28:18,860 Co říkáš, Chaschine? 358 00:28:19,020 --> 00:28:21,060 Ano, nedýchala a neměl jsem puls, měl jsem strach. 359 00:28:21,420 --> 00:28:24,660 Dal jsem ji do auta, odvezl ji tam, kde je skládka, kam se vyhazují odpadky. 360 00:28:25,610 --> 00:28:26,980 A když jsem ho vytáhl z auta... 361 00:28:31,460 --> 00:28:32,060 dobře? 362 00:28:32,240 --> 00:28:33,240 No, jsem. 363 00:28:37,940 --> 00:28:38,940 Tady, pište. 364 00:28:40,880 --> 00:28:41,380 Upřímný. 365 00:28:41,400 --> 00:28:42,940 Jsem tak a tak... 366 00:28:43,930 --> 00:28:45,940 Pak pro zbytek další epizody... Cože? 367 00:28:45,941 --> 00:28:47,380 Co? Za další vraždy? 368 00:28:47,930 --> 00:28:49,460 Nebyli žádní jiní! 369 00:28:50,180 --> 00:28:51,180 Ano, přísahám! 370 00:28:51,520 --> 00:28:52,380 Přísahám Bohu! 371 00:28:52,381 --> 00:28:53,500 Přísahám na zdraví dětí! 372 00:28:53,501 --> 00:28:53,840 Nebylo! 373 00:28:54,175 --> 00:28:55,175 Stalo se to náhodou! 374 00:28:55,820 --> 00:28:57,560 Ano, tohle jsem ještě nikdy nedělal... 375 00:28:58,505 --> 00:28:59,300 Ano, bylo to jako ve snu! 376 00:28:59,380 --> 00:28:59,560 já... 377 00:29:00,010 --> 00:29:00,800 Vypil jsem víc! 378 00:29:00,940 --> 00:29:03,020 Kdyby ne vyhrožuj mi... Kdyby jen... 379 00:29:03,070 --> 00:29:05,060 Kdyby babička měla Kdyby jen ***, byla by děda! 380 00:29:05,061 --> 00:29:06,920 Soudruhu majore, pojďme si zakouřit. 381 00:29:17,240 --> 00:29:18,296 Ediku, kam vozíš koně? 382 00:29:18,320 --> 00:29:19,940 Proč, musíte to aplikovat, dokud je horký. 383 00:29:20,590 --> 00:29:22,350 Teď sedí na zradě převezme vše. 384 00:29:23,420 --> 00:29:25,200 Co když odmítne šukat u soudu, co? 385 00:29:25,600 --> 00:29:27,540 Tento druh hokeje nepotřebujeme, Semenoviči. 386 00:29:27,640 --> 00:29:27,820 Co? 387 00:29:28,040 --> 00:29:28,680 Ano, to je on. 388 00:29:28,880 --> 00:29:29,880 mám pocit. 389 00:29:30,610 --> 00:29:32,520 Klient je připraven, akorát musíte si pořádně sednout. 390 00:29:34,200 --> 00:29:35,200 jsi si jistý? 391 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 Tak plaval. 392 00:29:38,360 --> 00:29:40,240 No, podívej, jestli se věc vyřeší... 393 00:29:41,760 --> 00:29:42,160 Dobře. 394 00:29:42,460 --> 00:29:43,460 Jdeme. 395 00:29:44,980 --> 00:29:49,860 Občane Chashchin, kde jste byl? 9. mezi 17:00 a 22:00? 396 00:29:50,000 --> 00:29:50,220 Co? 397 00:29:50,780 --> 00:29:52,560 Co, ***, kde jsi byl 9.? 398 00:29:52,800 --> 00:29:53,800 Odpovězte rychle! 399 00:29:54,020 --> 00:29:56,000 Byl jsem tady. Byl jsem tady ve městě. 400 00:29:56,200 --> 00:29:56,640 Další. 401 00:29:56,820 --> 00:29:58,220 V práci jsem byl do 6 hodin. 402 00:29:58,440 --> 00:29:59,440 Další. 403 00:30:00,440 --> 00:30:00,880 pak... 404 00:30:01,440 --> 00:30:01,880 Další. 405 00:30:01,960 --> 00:30:03,620 Pak jsem šel do obchodu. 406 00:30:03,880 --> 00:30:04,880 Další. 407 00:30:05,360 --> 00:30:06,940 Pak vzal manželku z práce. 408 00:30:06,960 --> 00:30:07,580 Pak jsem byl doma. 409 00:30:07,660 --> 00:30:08,660 Doma jsem byl později. 410 00:30:08,760 --> 00:30:09,560 No, řekněme. 411 00:30:09,561 --> 00:30:10,700 Kdo to může potvrdit? 412 00:30:11,000 --> 00:30:12,060 Ano, každý může potvrdit. 413 00:30:12,490 --> 00:30:13,720 Mohou potvrdit v práci. 414 00:30:14,280 --> 00:30:15,820 Zhenya Dubovtsev může potvrdit. 415 00:30:16,150 --> 00:30:17,280 Sanya může potvrdit. 416 00:30:17,460 --> 00:30:18,460 no... 417 00:30:19,060 --> 00:30:20,060 Alexandr Krasilin. 418 00:30:20,270 --> 00:30:21,360 Sedíme ve stejné kanceláři. 419 00:30:22,940 --> 00:30:24,100 Prodavačka může potvrdit. 420 00:30:24,290 --> 00:30:24,940 V obchodě. 421 00:30:24,941 --> 00:30:26,900 Koupil jsem víno k narozeninám tchýně. 422 00:30:27,990 --> 00:30:28,900 Ano, každý může potvrdit. 423 00:30:28,940 --> 00:30:29,940 Manželka, děti, všechno, všechno! 424 00:30:30,670 --> 00:30:32,670 No, to se ještě musí zkontrolovat. je to nutné, soudruhu plukovníku. 425 00:30:33,020 --> 00:30:34,580 Ano, samozřejmě, soudruhu nadporučíku. 426 00:30:34,800 --> 00:30:38,140 Odstraňte podezřelého zkontrolujte všechny tyto údaje. 427 00:30:38,300 --> 00:30:40,160 Ano, jsem jako... Tohle... Byl tam vliv. 428 00:30:40,300 --> 00:30:41,300 No, to je pravda, je to afekt. 429 00:30:42,000 --> 00:30:43,040 Ale není to tak děsivé. 430 00:30:43,590 --> 00:30:44,656 Ale není to tak děsivé. 431 00:30:44,680 --> 00:30:46,300 Neměli by mi dávat příliš mnoho. 432 00:30:46,440 --> 00:30:46,800 Vezmi mě pryč. 433 00:30:47,040 --> 00:30:47,520 No, opravdu. 434 00:30:47,540 --> 00:30:48,620 Všechno ti řeknu, všechno ti řeknu. 435 00:30:49,780 --> 00:30:50,780 A? 436 00:30:51,020 --> 00:30:52,020 Všechno ti řeknu. 437 00:30:53,080 --> 00:30:56,420 Já, já vám všechno řeknu, všechno vám řeknu. 438 00:31:13,640 --> 00:31:16,360 Pojď mě vzít Cestou si povíme o hotelech. 439 00:31:16,735 --> 00:31:17,775 Pojďme do mého domu. 440 00:31:18,220 --> 00:31:19,220 Galka bude mít radost. 441 00:31:20,280 --> 00:31:21,000 Jezte domácí jídlo. 442 00:31:21,001 --> 00:31:23,720 Mimochodem, mám tam Rozhodně stojí za láhev. 443 00:31:23,740 --> 00:31:25,060 V lednici. 444 00:31:25,860 --> 00:31:26,300 Litrová láhev. 445 00:31:26,420 --> 00:31:27,420 Pojďme. 446 00:31:27,560 --> 00:31:28,200 Vlastně ne. 447 00:31:28,340 --> 00:31:29,540 No, to vám bude trvat dlouho. 448 00:31:29,560 --> 00:31:32,100 A tak si cestou pokecáme a já půjdu spát. 449 00:31:32,200 --> 00:31:34,120 Jsem nějak unavená. 450 00:31:34,660 --> 00:31:35,740 A pak k vám určitě přijdu. 451 00:31:35,940 --> 00:31:36,940 Nutně. 452 00:31:39,260 --> 00:31:40,260 No, pojďme. 453 00:31:45,820 --> 00:31:48,500 Potřebujeme tuhle Chashchinu kontrolovat nejen podle 454 00:31:48,520 --> 00:31:49,760 novinář, ale pro všechny zbytek žen také. 455 00:31:50,180 --> 00:31:52,840 A za tohle všechno tebe Existuje pro ženy čas smrti? 456 00:31:53,000 --> 00:31:53,960 Jaký to pro nás znamená rozdíl? 457 00:31:54,020 --> 00:31:54,540 Přibližně ano. 458 00:31:54,740 --> 00:31:55,740 Přibližně, že? 459 00:31:56,340 --> 00:31:57,340 Přibližně? 460 00:31:58,380 --> 00:31:59,380 Je to den nebo dva. 461 00:32:00,140 --> 00:32:01,340 Je dobré, že mi říkáš nesmysly. 462 00:32:02,140 --> 00:32:04,960 Máte tady v práci sériového maniaka. 463 00:32:05,265 --> 00:32:06,120 Nechápeš? tohle? 464 00:32:06,200 --> 00:32:06,620 To je ono, to je ono. 465 00:32:06,740 --> 00:32:07,740 Klid. 466 00:32:08,120 --> 00:32:10,900 Možná ne on? Sám mluvil o Je to náhoda s genetikou? 467 00:32:13,335 --> 00:32:14,335 Bůh ví. 468 00:32:17,180 --> 00:32:19,280 Nějak to prostě všechno klape. 469 00:32:20,680 --> 00:32:23,620 Všechny tyto náhody jsou podobné jako nějaký náznak. 470 00:32:24,460 --> 00:32:26,480 Jako by tam někde seděl nějaký ďábel. 471 00:32:26,481 --> 00:32:28,900 A tady mi říká, pánové detektivové, jezte. 472 00:32:30,260 --> 00:32:31,260 Dobře, promiň. 473 00:32:33,930 --> 00:32:35,860 Jdeme, jsem tam V místnosti je koňak a citron. 474 00:32:36,160 --> 00:32:37,160 Jdeme. 475 00:32:39,810 --> 00:32:40,810 Jdeme. 476 00:32:50,485 --> 00:32:52,760 Žádný hovno, my, Ediku, s nikam jsi se nedostal. 477 00:32:53,390 --> 00:33:01,400 Chytili jsme toho debila, který to udělal Zničil jsem, stejně jako vaši... stovku, předmět pro domácnost. 478 00:33:01,500 --> 00:33:04,880 Ale stejně je Chashchin naším aktivem. 479 00:33:05,720 --> 00:33:07,220 Zítra se můžete hlásit v Moskvě. 480 00:33:07,355 --> 00:33:08,900 To je vše, vzali jednoho a spolupracují. 481 00:33:09,500 --> 00:33:10,500 Vyšetřování se posouvá. 482 00:33:10,910 --> 00:33:13,400 Poslouchej, ty nauč své Uvař zelňačku pro svou ženu, ano? 483 00:33:14,520 --> 00:33:17,700 Kdy se mám hlásit a Až pojedu do Moskvy, rozhodnu se sám. 484 00:33:20,980 --> 00:33:23,900 Dej mi to, poslední a je to, protože mě už klepou. 485 00:33:29,050 --> 00:33:33,440 Nevypadá jako, víš, tento maniak, jak se jmenuje, Chashchin. 486 00:33:34,810 --> 00:33:38,640 Tedy, malý chudák, který měl smůlu. 487 00:33:38,940 --> 00:33:40,480 A ten na dálnici. 488 00:33:47,030 --> 00:33:50,510 Pamatuj, ty a já jsme to vzali tito tři pitomci z internátní školy. 489 00:33:51,150 --> 00:33:54,290 Myslel jsem, že to byli všichni vraždy byly vykonány místo Chikatila. 490 00:33:55,260 --> 00:33:58,130 Tak tedy Vitvitsky řekl, že to nebyli oni. 491 00:33:59,750 --> 00:34:00,190 Vitvitský? 492 00:34:00,610 --> 00:34:01,050 A? 493 00:34:01,510 --> 00:34:04,010 Vitalij Innokentich... Ochkanov. 494 00:34:04,330 --> 00:34:05,330 ha ha ha. 495 00:34:07,250 --> 00:34:08,510 Víte, co to s tím má společného? 496 00:34:09,330 --> 00:34:10,330 Věda. 497 00:34:11,210 --> 00:34:13,650 Pojďme k vědě 498 00:34:13,770 --> 00:34:14,770 Pojď. 499 00:34:19,420 --> 00:34:20,800 Dobře, Semyonichi, půjdu. 500 00:34:20,920 --> 00:34:21,920 Pojďme. 501 00:34:23,970 --> 00:34:25,620 Pojďme. Do zítřka, skoro do dneška. 502 00:34:48,500 --> 00:34:50,120 Vitvitsky, Vitvitsky 503 00:35:00,500 --> 00:35:01,220 Dobrý den, strážníku? 504 00:35:02,260 --> 00:35:03,860 Toto je plukovník Kovalev z Glavky. 505 00:35:04,350 --> 00:35:08,780 Nutně potřebuji podat žádost Kapitán Vitvitsky Vitalij Innokentyich. 506 00:35:09,690 --> 00:35:10,360 Kde je a 507 00:35:10,380 --> 00:35:11,380 co dělá? 508 00:35:12,220 --> 00:35:13,220 Naléhavě. 509 00:35:17,520 --> 00:35:18,660 Je to milý člověk. 510 00:35:18,800 --> 00:35:18,920 Jo. 511 00:35:19,240 --> 00:35:22,480 Je takový, vytáhne čelist z úst. 512 00:35:23,350 --> 00:35:25,340 A dává to rovnou do sklenice vodky. 513 00:35:26,200 --> 00:35:27,660 co přesně? Čelist. 514 00:35:27,840 --> 00:35:28,740 Oh, a jak? 515 00:35:28,820 --> 00:35:30,620 Říkám vám, byl to hokejista. 516 00:35:30,621 --> 00:35:32,381 A všechny zuby mám někde Nechal jsem to tam na ledě. 517 00:35:35,560 --> 00:35:37,240 Člověče, máš zájem o lásku? 518 00:35:37,260 --> 00:35:38,640 Bereme levně a dáváme štědře. 519 00:35:39,240 --> 00:35:39,940 Koza. 520 00:35:40,280 --> 00:35:42,380 No tak, se svými haléři. 521 00:35:42,381 --> 00:35:44,200 No tak, je vidět, že je hloupý. 522 00:35:44,950 --> 00:35:47,800 Jen ti, co tu mají peníze některé v zahraničních autech a dálkových nákladních vozech. 523 00:35:47,900 --> 00:35:48,620 A policajti. 524 00:35:48,820 --> 00:35:49,820 Ano, já vím. 525 00:35:50,590 --> 00:35:52,020 Půjdu do sudu a budu se tam pást. 526 00:35:52,180 --> 00:35:53,380 Lidé sem přicházejí z Vikaryeviče. 527 00:35:53,685 --> 00:35:55,700 A Oleg řekl, aby tu stál, nestoupejte na trať. 528 00:35:58,690 --> 00:36:00,120 Ne, dobře, Svetulya vůbec nemá věž? 529 00:36:00,430 --> 00:36:02,540 No, Kavkazané to zvednou, pak najdeš peklo. 530 00:36:02,985 --> 00:36:04,020 Nebo potřebujete nějaké peníze? 531 00:36:04,021 --> 00:36:08,340 Tam si otevřete stánek, noste oblečení z Číny. 532 00:36:08,760 --> 00:36:10,700 No, je to velký podnikatel, ano. 533 00:36:10,960 --> 00:36:11,960 ha ha ha. 534 00:36:12,380 --> 00:36:13,380 ha ha ha. 535 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 Jejda. 536 00:36:17,260 --> 00:36:19,260 Ne, dobře, má Svetulya štěstí? 537 00:36:20,670 --> 00:36:21,670 Ano právě teď. 538 00:36:21,935 --> 00:36:24,820 V sobotu ji vezme do lázní vás odveze, to je všechno štěstí. 539 00:36:25,350 --> 00:36:26,440 Je dobré kvákat. 540 00:36:26,480 --> 00:36:27,680 A co policajti, odsud nevidím? 541 00:36:29,660 --> 00:36:30,780 Vypereme ty irkutské. 542 00:36:31,260 --> 00:36:32,260 Irkutsk? 543 00:36:34,120 --> 00:36:35,280 Nebo snad Angarsk? 544 00:36:58,000 --> 00:37:03,280 Titulky: Natalya Raevskaya (Enigma) 545 00:37:04,730 --> 00:37:05,820 Opravdu musím jít. 546 00:37:05,821 --> 00:37:06,620 Mám tento produkt. 547 00:37:06,621 --> 00:37:07,560 Dnes je trh. 548 00:37:07,600 --> 00:37:08,600 Nejsou tam žádná místa. 549 00:37:11,160 --> 00:37:13,660 Koupil jsem ti dárek na trhu. 550 00:37:14,780 --> 00:37:17,740 Pamatujete si, když jsem jel do Rostova na služební cestu? 551 00:37:18,820 --> 00:37:20,220 Chikatilo, přestaň hrát. 552 00:37:20,380 --> 00:37:22,180 Tehdy tam nic zatraceně nebylo. 553 00:37:25,845 --> 00:37:27,320 proč jsi přišel? 554 00:37:27,500 --> 00:37:28,600 Myslíš, že jsi mi chyběl? 555 00:37:28,710 --> 00:37:29,710 Potřebuji vaši pomoc. 556 00:37:30,080 --> 00:37:31,620 Moc ti to sluší.